appearance Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ulkonäkönsä teki vaikutuksen.
🇺🇸 His appearance made an impression.
🇫🇮 Ulkonäkö voi olla petollinen.
🇺🇸 Appearance can be deceptive.
🇫🇮 Pidän hänen ulkonäöstään.
🇺🇸 I like his/her appearance.
|
yleinen, neutraali, fyysinen ulkonäkö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ulkoinen olemuksensa oli rauhallinen.
🇺🇸 His outward appearance was calm.
🇫🇮 Ulkoisen olemuksen takana piilee jotain muuta.
🇺🇸 Behind the outward appearance lies something else.
|
formaalimpi, korostaa ulkoista olemusta | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Hänen ilmestymisensä juhliin oli odottamaton.
🇺🇸 His appearance at the party was unexpected.
🇫🇮 Lääkärin ilmestyminen auttoi potilaita.
🇺🇸 The doctor's appearance helped the patients.
|
epämuodollinen, henkilöiden tai asioiden ilmestyminen paikalle | |
|
formal, technical
🇫🇮 Tämä oire on sairauden ilmentymä.
🇺🇸 This symptom is a manifestation of the disease.
🇫🇮 Ilmiön ilmentyminen riippuu olosuhteista.
🇺🇸 The manifestation of the phenomenon depends on the conditions.
|
tekninen, abstrakti ilmiöiden tai piirteiden ilmeneminen |