apathie Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen apathiansa vaikutti hänen motivaatioonsa.
🇺🇸 His apathy affected his motivation.
🇫🇮 Sosiaalinen apathie on ongelma monissa yhteiskunnissa.
🇺🇸 Social apathy is a problem in many societies.
|
yleiskieli, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän suhtautui asiaan täydellisellä apathialla.
🇺🇸 He reacted to the matter with complete indifference.
🇫🇮 Indifference tai apathie voi johtaa yhteiskunnalliseen passiivisuuteen.
🇺🇸 Indifference or apathy can lead to social passivity.
|
yleiskieli, neutraali tai hieman negatiivinen sävy | |
|
formal, harvinaisempi arkikäytössä
🇫🇮 Potilas kärsi apathiasta ja listlessnessista sairauden aikana.
🇺🇸 The patient suffered from apathy and listlessness during the illness.
🇫🇮 Listlessness tai apathie voi olla masennuksen oire.
🇺🇸 Listlessness or apathy can be a symptom of depression.
|
psykologinen/terveystermistö |