annoying Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella ärsyttävä.
🇺🇸 He is really annoying.
🇫🇮 Se ääni on tosi ärsyttävä.
🇺🇸 That sound is really annoying.
🇫🇮 On ärsyttävää, kun ihmiset myöhästelevät.
🇺🇸 It's annoying when people are late.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se kysymys oli hieman ärsyttävä.
🇺🇸 That question was a bit irritating.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli ärsyttävä.
🇺🇸 His comment was irritating.
|
vähän muodollisempi, mutta silti yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matkatavaroiden kantaminen oli hankalaa ja ärsyttävää.
🇺🇸 Carrying the luggage was difficult and bothersome.
🇫🇮 Tekninen ongelma oli todella ärsyttävä kokouksessa.
🇺🇸 The technical issue was really bothersome during the meeting.
|
kirjallisempi tai virallisempi konteksti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Nuo hyttyset ovat niin ärsyttäviä!
🇺🇸 Those mosquitoes are so pesky!
🇫🇮 Pesky mainokset keskeyttävät aina videon.
🇺🇸 Pesky ads always interrupt the video.
|
epämuodollinen, leikkisä tai vähättelevä sävy |