ajankohta Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on sopiva ajankohta tapaamiselle?
🇺🇸 What is a suitable time for the meeting?
🇫🇮 Ajankohta sovittiin ensi viikolle.
🇺🇸 The time was agreed for next week.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko ilmoittaa tarkemman ajankohdan?
🇺🇸 Could you specify the exact date?
🇫🇮 Ajankohta on merkitty kalenteriini.
🇺🇸 The date is marked on my calendar.
|
päivämäärään liittyvä, virallinen tai arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on tärkeä ajankohta historiassa.
🇺🇸 This is an important moment in history.
🇫🇮 Ajankohta vaatii erityistä huomiota.
🇺🇸 The moment requires special attention.
|
hetkeen tai tilanteeseen viittaava, hieman muodollinen tai kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ajankohta määritellään tarkasti projektin alussa.
🇺🇸 The point in time is defined precisely at the start of the project.
🇫🇮 Jokaisella tapahtumalla on oma ajankohtansa.
🇺🇸 Every event has its own point in time.
|
tekninen tai tarkka aikamääre, muodollinen |