agreement Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me teimme kirjallisen sopimuksen työn ehdoista.
🇺🇸 We made a written agreement about the terms of the work.
🇫🇮 He allekirjoittivat kauppasopimuksen viime viikolla.
🇺🇸 They signed the trade agreement last week.
🇫🇮 Osapuolet pääsivät yhteisymmärrykseen sopimuksen ehdoista.
🇺🇸 The parties reached an agreement on the terms of the contract.
|
sopimus, virallinen tai laillinen yhteisymmärrys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ryhmän jäsenten välillä vallitsi selkeä sopu.
🇺🇸 There was a clear consensus among the group members.
🇫🇮 Johtoryhmä saavutti sopimuksen seuraavista toimenpiteistä.
🇺🇸 The management team reached a consensus on the next steps.
|
yleinen yhteisymmärrys, päätöksenteko, ryhmässä saavutettu yksimielisyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on sopimus lastenhoidosta ensi viikolle.
🇺🇸 We have an arrangement for childcare next week.
🇫🇮 Teimme suullisen sopimuksen tapaamisen ajasta.
🇺🇸 We made an arrangement orally about the meeting time.
|
järjestely, sovittu käytännön järjestely tai suunnitelma | |
|
common, informal
🇫🇮 Teimme hyvän sopimuksen auton ostosta.
🇺🇸 We made a good deal on buying the car.
🇫🇮 Sopimus saatiin valmiiksi nopeasti.
🇺🇸 The deal was completed quickly.
|
kaupallinen sopimus, usein epämuodollinen tai arkikielinen |