accent Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
accent yleinen 🇫🇮 Hänen englannin aksenttinsa on selvästi brittiläinen. 🇺🇸 His English accent is clearly British. 🇫🇮 Voitko kuulla suomalaisen aksentin hänen puheessaan? 🇺🇸 Can you hear the Finnish accent in his speech? 🇫🇮 Matkailijat tunnistavat helposti paikallisen aksentin. 🇺🇸 Tourists easily recognize the local accent.	arkikäyttö
stress muodollinen 🇫🇮 Sanalla on eri aksentti riippuen siitä, mihin tavuun stressi kohdistuu. 🇺🇸 The word has a different stress depending on which syllable is emphasized. 🇫🇮 Kielenopetuksessa painotetaan usein oikean aksentin merkitystä. 🇺🇸 Language teaching often emphasizes the importance of correct stress. 🇫🇮 Äänenpaino eli aksentti vaikuttaa sanan merkitykseen. 🇺🇸 The stress, or accent, affects the meaning of the word.	akateeminen
diacritic tekninen 🇫🇮 Kirjoitusmerkissä oleva aksenttimerkki on diakriittinen merkki. 🇺🇸 The accent mark on the character is a diacritic. 🇫🇮 Diakriittiset merkit eli aksenttimerkit vaikuttavat ääntämiseen. 🇺🇸 Diacritic marks, i.e. accent marks, affect pronunciation. 🇫🇮 Tietokoneohjelmissa aksenttimerkkien käsittely voi olla haastavaa. 🇺🇸 Handling diacritics can be challenging in computer programs.	tekninen
emphasis epämuodollinen 🇫🇮 Lauseessa on tietty aksentti, joka korostaa sen merkitystä. 🇺🇸 There is a certain emphasis in the sentence that highlights its meaning. 🇫🇮 Hän antoi puheelleen voimakkaan aksentin. 🇺🇸 He gave his speech a strong emphasis. 🇫🇮 Keskustelussa aksentti oli enemmän tunnepitoista kuin kieliopillista. 🇺🇸 In the discussion, the accent was more emotional than grammatical.	puhekielinen