abstention Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
abstention muodollinen 🇫🇮 Hän ilmoitti äänestyslippunsa olevan tyhjä eli hän teki abstentionin. 🇺🇸 He announced his ballot was blank, meaning he made an abstention. 🇫🇮 Abstention vähensi selvästi äänestyksen lopputulosta. 🇺🇸 The abstention clearly reduced the final result of the vote.	muodollinen, poliittinen äänestystilanne
pidättäytyminen yleinen 🇫🇮 Hän teki pidättäytymisen äänestyksessä eikä ottanut kantaa. 🇺🇸 He made an abstention in the vote and did not take a stance. 🇫🇮 Pidättäytyminen sai monet ihmettelemään, miksi hän ei osallistunut päätökseen. 🇺🇸 The abstention made many wonder why he did not participate in the decision.	yleiskielinen, neutraali
luopuminen yleinen 🇫🇮 Hän teki luopumisen tupakoinnista. 🇺🇸 He made an abstention from smoking. 🇫🇮 Luopuminen oli vaikeaa, mutta välttämätöntä terveyden vuoksi. 🇺🇸 Abstention was difficult but necessary for health reasons.	yleiskielinen, laajempi merkitys, esim. tavasta tai tottumuksesta luopuminen
pidättyminen yleinen 🇫🇮 Hänen pidättyminen alkoholista oli esimerkillistä. 🇺🇸 His abstention from alcohol was exemplary. 🇫🇮 Pidättyminen oli osa hänen henkilökohtaista vakaumustaan. 🇺🇸 Abstention was part of his personal conviction.	yleiskielinen, itsehillintä tai halusta kieltäytyminen