abasourdir Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa sai minut aivan hämmästyneeksi.
🇺🇸 His comment completely stunned me.
🇫🇮 Uutinen sai hänet hetkeksi turtumaan.
🇺🇸 The news stunned him for a moment.
|
epäusko, yllättävä reaktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin aivan hämmentynyt tapahtumista.
🇺🇸 I was dazed by the events.
🇫🇮 Lämpöaalto sai ihmiset hämilleen.
🇺🇸 The heatwave dazed the people.
|
yleinen, kuvaannollinen hämmentyneisyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen selityksensä hämmenti kuulijat täysin.
🇺🇸 His explanation completely bewildered the listeners.
🇫🇮 Monimutkainen ohjeistus sai minut täysin ymmälleni.
🇺🇸 The complicated instructions bewildered me completely.
|
muodollinen, hämmentävä tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutinen järkytti koko yhteisöä.
🇺🇸 The news shocked the entire community.
🇫🇮 Hänen äkillinen lähtönsä sai minut järkyttymään.
🇺🇸 His sudden departure shocked me.
|
voimakas emotionaalinen reaktio |