Untertan Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kuningas hallitsi maataan ja hänen alamaisensa kuulivat hänelle.
🇺🇸 The king ruled his land and his subjects obeyed him.
🇫🇮 Alamainen oli velvollinen palvelemaan kuningastaan.
🇺🇸 The subject was obliged to serve his king.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän toimi pomonsa alamaisena ilman omaa tahtoa.
🇺🇸 He acted as his boss's underling without his own will.
🇫🇮 Monet pitävät häntä vain pelkkänä alamaisena.
🇺🇸 Many see him just as an underling.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alamaiset olivat taloudellisesti riippuvaisia ruhtinaasta.
🇺🇸 The dependents were economically dependent on the prince.
🇫🇮 Monet kyläläiset olivat alamaisia suurtilalle.
🇺🇸 Many villagers were dependents of the large estate.
|
yhteiskunnallinen tai taloudellinen riippuvuus |