Stalker Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on syytetty stalker-toiminnasta entistä tyttöystäväänsä kohtaan.
🇺🇸 He has been accused of stalking his ex-girlfriend.
🇫🇮 Poliisi tutkii mahdollista stalkeria, joka on seurannut uhriaan.
🇺🇸 The police are investigating a possible stalker who has been following the victim.
|
rikosoikeudellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vainooja ilmestyi yllättäen hänen kotiovelleen.
🇺🇸 The stalker appeared unexpectedly at her doorstep.
🇫🇮 Vainoojan käytös aiheutti uhrissa pelkoa ja ahdistusta.
🇺🇸 The stalker's behavior caused fear and anxiety in the victim.
|
kirjallinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Joku tirkistelijä on seurannut minua työpaikan läheisyydessä.
🇺🇸 Some stalker has been following me near my workplace.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa epämukavaksi, kun tirkistelijä ilmestyi paikalle.
🇺🇸 She felt uncomfortable when the stalker showed up.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui digitaalisen vainoojan kohteeksi sosiaalisessa mediassa.
🇺🇸 She became a target of a digital stalker on social media.
🇫🇮 Digitaalinen vainooja käyttää verkkoa uhrin seuraamiseen ja ahdisteluun.
🇺🇸 A digital stalker uses the internet to follow and harass the victim.
|
digitaalinen, tekninen |