Saga Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kirja kertoo viikinkien sagoja.
🇺🇸 This book tells the sagas of the Vikings.
🇫🇮 Hän on kirjoittanut uuden suomalaisen sagon.
🇺🇸 He has written a new Finnish saga.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin mielenkiintoisen sagon hänen nuoruudestaan.
🇺🇸 I heard an interesting story about his youth.
🇫🇮 Se oli hauska sago, jonka hän kertoi.
🇺🇸 It was a funny story he told.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on suomalainen sagi, joka kuvaa kansan historiaa.
🇺🇸 This is a Finnish epic depicting the nation's history.
🇫🇮 Sagan juuret ulottuvat muinaisiin myytteihin.
🇺🇸 The epic has roots in ancient myths.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hurja sago hänen retkistään.
🇺🇸 It was quite an adventure from his expeditions.
🇫🇮 Lapsilla oli hauska sago leikkiessä metsässä.
🇺🇸 The children had a fun adventure playing in the forest.
|
puhekielinen |