Prosa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kirjoittaa kaunokirjallista proosaa.
🇺🇸 He writes literary prose.
🇫🇮 Proosa eroaa runoudesta siinä, ettei siinä ole mittaa.
🇺🇸 Prose differs from poetry in that it has no meter.
|
kirjallisuus, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhui suoraan ja ilman kaunisteluja, pelkkää proosaa.
🇺🇸 He spoke directly and without embellishments, just plain language.
🇫🇮 Se oli pelkkää proosaa ilman mitään romanttista.
🇺🇸 It was just plain language without anything romantic.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoituksen tyyli on hieman prosaista.
🇺🇸 The style of the writing is somewhat prosaic.
🇫🇮 Teksti jäi liian proosaiseksi eikä herättänyt tunteita.
🇺🇸 The text remained too prosaic and did not evoke emotions.
|
kirjallisuus, kriittinen/negatiivinen |