Propiska Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän haki propiskaa Moskovaan.
🇺🇸 He applied for residence permit registration in Moscow.
🇫🇮 Propiska vaaditaan useimmissa venäläisissä kaupungeissa.
🇺🇸 Residence permit registration is required in most Russian cities.
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy hankkia propiska ennen kuin muutat kaupunkiin.
🇺🇸 You need to get residential registration before moving to the city.
🇫🇮 Propiska järjestelmä kontrolloi asukkaiden liikkeitä Neuvostoliitossa.
🇺🇸 The residential registration system controlled residents' movements in the Soviet Union.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Neuvostoliitossa propiska oli osa sisäistä passijärjestelmää.
🇺🇸 In the Soviet Union, propiska was part of the internal passport system.
🇫🇮 Ilman propiskaa ei voinut virallisesti asua kaupungissa.
🇺🇸 Without internal passport registration, one could not officially live in the city.
|
contextHistorical |