Ohrwurm Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se kappale jäi mieleeni kuin Ohrwurm
🇺🇸 The song stuck in my mind like an earworm
🇫🇮 Ohrwurm on hyvin yleinen ilmiö musiikin kuuntelussa
🇺🇸 An earworm is a very common phenomenon when listening to music
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kuvaili ajatuksiaan kuin Ohrwurm, joka ei päästä häntä irti
🇺🇸 He described his thoughts as a brainworm that wouldn't let go
🇫🇮 Kirjassa käytetään termiä Ohrwurm kuvaamaan pakkomielteistä ajatusta
🇺🇸 The book uses the term earworm to describe a compulsive thought
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat kuin Ohrwurm, jotka pyörivät jatkuvasti mielessä
🇺🇸 His thoughts were like a mental loop that kept recurring in his mind
🇫🇮 Tämä ilmiö tunnetaan myös nimellä Ohrwurm, kun mieli toistaa samaa ajatusta
🇺🇸 This phenomenon is also known as an earworm, when the mind repeats the same thought
|
muodollinen |