Leviathan Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Raamatussa Leviathan on jättimäinen merihirviö.
🇺🇸 In the Bible, Leviathan is a gigantic sea monster.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi sotakonetta kuin Leviathania, joka tuhosi kaiken tieltään.
🇺🇸 The author described the war machine as a Leviathan that destroyed everything in its path.
|
kirjallinen, mytologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Leviathan oli kuin hirviö meressä.
🇺🇸 The leviathan was like a monster in the sea.
🇫🇮 Hän pelkäsi Leviathania kuin hirviötä.
🇺🇸 He feared the leviathan like a monster.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kasvoi nopeasti ja muuttui liiketoiminnan behemothiksi, lähes kuin Leviathaniksi.
🇺🇸 The company grew rapidly and became a business behemoth, almost like a Leviathan.
🇫🇮 Leviathan voi viitata myös valtavaan, hallitsevaan voimaan yhteiskunnassa.
🇺🇸 Leviathan can also refer to a massive, dominating power in society.
|
formaalimpi, metaforinen |