Lama Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomi koki syvän laman 1990-luvulla.
🇺🇸 Finland experienced a deep recession in the 1990s.
🇫🇮 Taloudellinen lama vaikutti työttömyysasteeseen.
🇺🇸 The economic recession affected the unemployment rate.
|
talous, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suuri lama 1930-luvulla vaikutti koko maailmaan.
🇺🇸 The Great Depression of the 1930s affected the entire world.
🇫🇮 Depressio on pitkä ja syvä taloudellinen lama.
🇺🇸 A depression is a long and severe economic downturn.
|
talous, muodollinen, voimakkaampi lama kuin recession | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen myynti koki pienen laman viime kvartaalilla.
🇺🇸 The company's sales experienced a small slump last quarter.
🇫🇮 Rakennusalan lama on kestänyt useita kuukausia.
🇺🇸 The construction industry slump has lasted several months.
|
talous, epämuodollinen, kuvaa tilapäistä laskua | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lakon takia kaupungin liikenne oli lamaantunut.
🇺🇸 Due to the strike, the city's traffic was paralyzed.
🇫🇮 Hallinnon lama esti päätöksenteon.
🇺🇸 The paralysis of the administration prevented decision-making.
|
kuvainnollinen, liikenteestä tai toiminnasta, metaforinen käyttö |