Ladies+first Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ladies first, anna naisten mennä ensin.
🇺🇸 Ladies first, let the women go ahead.
🇫🇮 Muista aina sanoa 'ladies first' ovella.
🇺🇸 Always remember to say 'ladies first' at the door.
|
kohteliaisuus, sosiaalinen käytös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Naisten tulee mennä ensin tässä tilanteessa.
🇺🇸 Women should go first in this situation.
🇫🇮 Periaate on 'naiset ensin' kun jonotamme.
🇺🇸 The principle is 'women first' when we queue.
|
kirjakieli, suora käännös | |
|
yleinen
🇫🇮 Women first, please.
🇺🇸 Naiset ensin, kiitos.
🇫🇮 At the entrance, it's customary to say 'women first'.
🇺🇸 Sisäänkäynnillä on tapana sanoa 'women first'.
|
yleiskieli, kohteliaisuus |