Intervention Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
intervention
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin interventio auttoi potilasta toipumaan.
🇺🇸 The doctor's intervention helped the patient recover.
🇫🇮 Kansainvälinen interventio oli tarpeen konfliktin ratkaisemiseksi.
🇺🇸 An international intervention was necessary to resolve the conflict.
|
muodollinen, lääketieteellinen, poliittinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
toiminta
yleinen
🇫🇮 Heidän interventionsa tilanteeseen oli nopeaa.
🇺🇸 Their intervention in the situation was swift.
🇫🇮 Tarvitaan interventio ongelman ratkaisemiseksi.
🇺🇸 An action is needed to solve the problem.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
väliintulo
muodollinen
🇫🇮 Hallitus teki väliintulon kriisitilanteessa.
🇺🇸 The government made an intervention in the crisis situation.
🇫🇮 Väliintulo oli tarpeen estämään tilannetta pahenemasta.
🇺🇸 Intervention was necessary to prevent the situation from worsening.
|
muodollinen, poliittinen tai oikeudellinen konteksti | |
|
sekaantuminen
yleinen
🇫🇮 Hän ei halua muiden interventiota hänen asioihinsa.
🇺🇸 He does not want others' intervention in his matters.
🇫🇮 Ulkomaiset interventiot aiheuttivat vastarintaa.
🇺🇸 Foreign interventions caused resistance.
|
negatiivinen, puhekieli, joskus kriittinen sävy |