Idol Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on nuorten idol.
🇺🇸 He is an idol among young people.
🇫🇮 Monet fanit ihailevat pop-idolia.
🇺🇸 Many fans admire the pop idol.
|
yleinen, usein viittaa julkkikseen tai suosittuun henkilöön | |
|
muodollinen
🇫🇮 Temppelissä oli suuri kulttipatsas.
🇺🇸 There was a large idol in the temple.
🇫🇮 He polvistuivat kulttipatsaan edessä.
🇺🇸 They knelt before the idol.
|
muodollinen, kultti- tai uskonnollinen patsas | |
|
muodollinen
🇫🇮 He palvoivat kulttiesinettä.
🇺🇸 They worshipped an idol.
🇫🇮 Idoli voi olla mikä tahansa palvonnan kohde.
🇺🇸 An idol can be any object of worship.
|
uskonnollinen, metaforinen tai kirjaimellinen kohde palvonnalle |