Firmament Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Taivaan kiinteä laitos on joskus kutsuttu firmamentiksi.
🇺🇸 The solid structure of the sky was once called the firmament.
🇫🇮 Raamatun tekstissä firmament kuvataan taivaan kaarena.
🇺🇸 In the Biblical text, the firmament is described as an arch of the sky.
|
raamatullinen, vanhahtava, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yöllä tähdet loistivat kirkkaasti taivaalla.
🇺🇸 At night, the stars shone brightly in the firmament.
🇫🇮 Lapset katsoivat ihmeissään taivaan kaarta.
🇺🇸 The children looked in awe at the arch of the firmament.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runoilija kuvasi maailmaa laajana ilmataivaana.
🇺🇸 The poet described the world as a vast firmament.
🇫🇮 Heidän unelmansa leijuivat korkealla ilmataivaan alla.
🇺🇸 Their dreams floated high beneath the firmament.
|
runollinen, kuvaannollinen |