Fabel Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Aesopin fabelit ovat kuuluisia opettavaisista tarinoistaan.
🇺🇸 Aesop's fables are famous for their instructive stories.
🇫🇮 Lasten kirjassa oli useita fabeleita eläimistä ja niiden seikkailuista.
🇺🇸 The children's book contained several fables about animals and their adventures.
|
kirjallisuus, tarinankerronta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Romaanin juoni toimii fabelina, joka symboloi yhteiskunnan ongelmia.
🇺🇸 The plot of the novel functions as an allegory representing societal issues.
🇫🇮 Maalaus on fabeli, joka kuvaa hyvän ja pahan taistelua.
🇺🇸 The painting is an allegory depicting the struggle between good and evil.
|
kirjallisuus, taide, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kerroitko minulle tämän fabelin alusta?
🇺🇸 Did you tell me the story from the beginning?
🇫🇮 Hänellä oli mielenkiintoinen fabeli kerrottavana.
🇺🇸 He had an interesting story to tell.
|
yleiskieli, epämuodollinen |