Dose Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ota yksi dose lääkettä päivässä.
🇺🇸 Take one dose of the medicine per day.
🇫🇮 Lääkäri määrää sopivan dosen potilaalle.
🇺🇸 The doctor prescribes the appropriate dose for the patient.
🇫🇮 Tarkka dose on tärkeä lääkkeen vaikutuksen kannalta.
🇺🇸 The exact dose is important for the effect of the medicine.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota pieni dose sokeria kahviin.
🇺🇸 Take a small amount of sugar in the coffee.
🇫🇮 Lisää dose maustetta ruoaseen.
🇺🇸 Add a dose of seasoning to the food.
🇫🇮 Tämä annos sisältää sopivan dosen suolaa.
🇺🇸 This portion contains an appropriate amount of salt.
|
yleiskielinen, mittayksikköä ilmaiseva | |
|
informal, common
🇫🇮 Otan pienen dosen viskiä.
🇺🇸 I'll take a small shot of whiskey.
🇫🇮 Hän sai rokotusdosen eilen.
🇺🇸 He got the vaccine shot yesterday.
🇫🇮 Tarvitsen pienen dosen energiaa kahvista.
🇺🇸 I need a small shot of energy from coffee.
|
epämuodollinen, viittaa usein nopeaan annokseen tai piikkiin |