Deadlock Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
deadlock muodollinen 🇫🇮 Tietokanta joutui deadlock-tilaan useiden samanaikaisten kirjoitusten vuoksi. 🇺🇸 The database entered a deadlock state due to multiple concurrent writes. 🇫🇮 Deadlock tapahtuu, kun kaksi prosessia odottavat toisiaan vapauttamaan resursseja. 🇺🇸 A deadlock occurs when two processes wait for each other to release resources.	tekninen, tietotekniikka
impasse muodollinen 🇫🇮 Neuvottelut päätyivät deadlockiin, eikä sopimusta saavutettu. 🇺🇸 The negotiations ended in an impasse, and no agreement was reached. 🇫🇮 Poliittinen deadlock esti lain hyväksymisen. 🇺🇸 The political deadlock prevented the law from being passed.	muodollinen, neuvottelut, konflikti
stalemate yleinen 🇫🇮 Shakkipeli päättyi deadlockiin, kun kumpikaan pelaaja ei voinut tehdä siirtoa. 🇺🇸 The chess game ended in a stalemate as neither player could make a move. 🇫🇮 Yritysten välille syntyi deadlock kilpailukysymyksissä. 🇺🇸 A stalemate arose between companies regarding competition issues.	pelit, strategia, metaforinen
gridlock yleinen 🇫🇮 Kaupungissa oli deadlock aamuruuhkassa. 🇺🇸 There was gridlock in the city during the morning rush hour. 🇫🇮 Poliittinen deadlock hidasti päätöksentekoa. 🇺🇸 Political gridlock slowed down decision-making.	epämuodollinen, liikenne, yhteiskunta