Anrede Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin hänelle sopivan tervehdystavan
🇺🇸 I wrote him an appropriate salutation.
🇫🇮 Yrityksen kirjeenvaihdossa käytetään virallista tervehdystä
🇺🇸 Official correspondence uses a formal salutation.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pyysi, että häntä kutsuttaisiin oikealla muodolla
🇺🇸 She asked to be addressed with the correct form of address.
🇫🇮 Koulutuksessa opetetaan oikea tapa käyttää muotoa 'Herra' ja 'Rouva'
🇺🇸 The training teaches the correct way to use the forms 'Mr.' and 'Mrs.'
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viestinnän ohjeissa korostetaan oikean adressin käyttöä
🇺🇸 Communication guidelines emphasize proper addressing.
🇫🇮 Laitteiden käyttöohjeissa kerrotaan, kuinka oikea adressi asetetaan
🇺🇸 The device manuals specify how to set the correct addressing.
|
tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Alkuperäinen tervehdys oli lämmin ja ystävällinen
🇺🇸 The original greeting was warm and friendly.
🇫🇮 Hän aloitti puheensa ystävällisellä tervehdyksellä
🇺🇸 She began her speech with a friendly greeting.
|
arkikäyttö |