Angst Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kokee paljon angstia ennen kokeita.
🇺🇸 He experiences a lot of anxiety before exams.
🇫🇮 Angsti on yleinen tunne nuorten keskuudessa.
🇺🇸 Anxiety is a common feeling among young people.
|
yleiskieli, psykologinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi syvää angstia menetyksen jälkeen.
🇺🇸 He felt deep anguish after the loss.
🇫🇮 Romaanin päähenkilö kamppailee sisäisen angstin kanssa.
🇺🇸 The protagonist of the novel struggles with inner anguish.
|
kirjallinen, tunteiden kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Angsti liittyy usein eksistentiaaliseen ahdistukseen.
🇺🇸 Angst is often related to existential dread.
🇫🇮 Hän kokee angstiä elämän tarkoituksen pohtimisesta.
🇺🇸 He experiences angst when pondering the meaning of life.
|
filosofinen, syvällinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vähän angstia tulevasta esitelmästä.
🇺🇸 I have a bit of worry about the upcoming presentation.
🇫🇮 Älä anna angstin hallita sinua.
🇺🇸 Don't let worry control you.
|
epämuodollinen, lievempi tunne |