初次登台 Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
debut
muodollinen
🇫🇮 Hän teki ensimmäisen esiintymisensä suuren yleisön edessä.
🇺🇸 He made his debut in front of a large audience.
🇫🇮 Elokuvantekijä saavutti menestyksensä ensimmäisellä elokuvallaan.
🇺🇸 The filmmaker achieved success with his first film.
|
muodollinen | |
|
first performance
yleinen
🇫🇮 Näyttelijä teki ensimmäisen esiintymisensä teatterissa.
🇺🇸 The actor's first performance in the theater.
🇫🇮 Tämä on hänen ensimmäinen esiintymisensä uudessa bändissä.
🇺🇸 This is his first performance with the new band.
|
arkikäyttö | |
|
initial appearance
harvinainen
🇫🇮 Käytännössä tämä on laitteen ensimmäinen käyttö.
🇺🇸 Practically, this is the device's initial appearance.
🇫🇮 Sovelluksen ensimmäinen käyttäjätapaaminen on tärkeä.
🇺🇸 The application's initial appearance by users is important.
|
tekninen | |
|
premiere
muodollinen
🇫🇮 Näytelmän ensi-ilta oli menestys.
🇺🇸 The play's premiere was a success.
🇫🇮 Kirjailijan ensimmäinen teos julkaistiin viime vuonna.
🇺🇸 The author's first work was published last year.
|
kirjallinen |