تَرْنِيمَة+جَنَائِزِيَّة English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
funeral hymn
common
🇫🇮 Hän lauloi kauniin ترنيمة+جنازية at the funeral
🇺🇸 She sang a beautiful funeral hymn at the funeral.
🇫🇮 Kirkkoseurakunta laulaa ترنيمة+جنازية juhlassa
🇺🇸 The church congregation sings a funeral hymn during the service.
|
formal | |
|
memorial song
common
🇫🇮 Runoilija kirjoitti ترنيمة+جنازية muistoksi
🇺🇸 The poet wrote a memorial song as a tribute.
🇫🇮 Se on kaunis ترنيمة+جنازية, joka kertoo rakkaasta menneisyydestä
🇺🇸 It is a beautiful memorial song that tells of a loved past.
|
literary | |
|
eulogy
formal
🇫🇮 Hän piti ترنيمة+جنازية muistokirjoituksena
🇺🇸 He delivered an eulogy during the funeral service.
🇫🇮 Eulogy on kaunis ترنيمة+جنازية, joka juhlistaa vainajan elämää
🇺🇸 The eulogy is a beautiful funeral hymn that celebrates the deceased's life.
|
formal |