то+есть Englanniksi

0 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
that is yleinen 🇫🇮 Tämä tarkoittaa sitä, то+есть, että olemme myöhässä. 🇺🇸 This means, that is, that we are late. 🇫🇮 Hän selitti asiaa, то+есть, hän antoi yksityiskohtaisen selityksen. 🇺🇸 He explained the matter, that is, he gave a detailed explanation.	muodollinen
in other words yleinen 🇫🇮 Hän ei ollut paikalla, то+есть, hän ei tullut. 🇺🇸 He was not present, in other words, he did not come. 🇫🇮 Tämä tarkoittaa sitä, то+есть, että meidän täytyy muuttaa suunnitelmia. 🇺🇸 This means, in other words, that we need to change the plans.	kirjakieli
namely muodollinen 🇫🇮 Sopimuksen ehdot, то+есть, ne, jotka olemme hyväksyneet. 🇺🇸 The terms of the contract, namely, those that we have accepted. 🇫🇮 Lainsäädäntö, то+есть, säädökset ja lait, jotka koskevat tätä asiaa. 🇺🇸 Legislation, namely, regulations and laws concerning this matter.	juridinen
or rather epämuodollinen 🇫🇮 Se oli, то+есть, yläkäsite, jota en halunnut käyttää. 🇺🇸 It was, or rather, a broad term I didn't want to use. 🇫🇮 Hän on, то+есть, hieman erilainen kuin miltä hän näyttää. 🇺🇸 He is, or rather, a bit different than he appears.	puhekielinen