опиен Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui huumeriippuvuuden takia sairaalaan
🇺🇸 He was hospitalized due to drug addiction.
🇫🇮 Opiumia on käytetty historiallisesti lääkkeenä
🇺🇸 Opium has historically been used as a medicine.
|
lääketieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Romaanissa kuvataan vanhan ajan kiinalaisia taisteluita opiumin vuoksi
🇺🇸 The novel depicts ancient Chinese conflicts over opium.
🇫🇮 Hän kirjoitti runon, joka kuvaa riippuvuutta opiumista
🇺🇸 He wrote a poem describing addiction to opium.
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen maalauksensa on kuin opienen unelma
🇺🇸 His painting is like a dreamlike opium dream.
🇫🇮 Elokuvassa on opium-maisia kuvia ja tunnelmia
🇺🇸 The film contains dreamlike images and atmospheres.
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen äänensä on kuin opiumin vaikutus
🇺🇸 His voice has a hypnotic effect.
🇫🇮 Hän puhui hyvin opiumisesti, vangiten kuulijat
🇺🇸 He spoke hypnotically, captivating the audience.
|
muodollinen |