ліни́вець Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on täydellinen ліні́вець, ei jaksa tehdä mitään
🇺🇸 He is a complete lazybones, he doesn't feel like doing anything.
🇫🇮 Älä ole ліні́вець ja siivoa huoneesi
🇺🇸 Don't be lazybones and clean your room.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina ollut ліні́вець, eikä halua työskennellä
🇺🇸 He has always been a lazy person and doesn't want to work.
🇫🇮 Älä ole ліні́вець, vaan tee hommat nyt
🇺🇸 Don't be a lazy person, but do the chores now.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole ліні́вець, vaan tee jotain
🇺🇸 Don't be a slacker, and do something.
🇫🇮 Hän on ihan ліні́вець, ei tee mitään hyödyllistä
🇺🇸 He's such a slacker, he doesn't do anything useful.
|
epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen mielialansa oli ліні́вець ja väsynyt
🇺🇸 His mood was sluggish and tired.
🇫🇮 Aamu oli ліні́вець ja hiljainen
🇺🇸 The morning was sluggish and quiet.
|
kirjallinen |