állampolgárság Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen on haettava Suomen kansalaisuutta saadakseen oikeuden äänestää.
🇺🇸 He needs to apply for Finnish citizenship to gain the right to vote.
🇫🇮 Kansalaisuus määrittelee henkilön oikeudet ja velvollisuudet yhteiskunnassa.
🇺🇸 Citizenship defines a person's rights and responsibilities in society.
🇫🇮 Useimmissa maissa syntymäpaikka vaikuttaa kansalaisuuden saamiseen.
🇺🇸 In most countries, place of birth affects the acquisition of citizenship.
muodollinen, oikeudellinen
yleinen
🇫🇮 Passissa lukee hänen kansalaisuutensa.
🇺🇸 His nationality is stated in the passport.
🇫🇮 Matkustajat ilmoittivat kansallisuutensa rajalla.
🇺🇸 Passengers declared their nationality at the border.
🇫🇮 Kansallisuus ei aina tarkoita samaa kuin kansalaisuus.
🇺🇸 Nationality does not always mean the same as citizenship.
muodollinen, kansainvälinen yhteys
harvinainen
🇫🇮 Denizenship was a status between citizenship and alien in medieval England.
🇺🇸 Denizenship oli keskiaikaisessa Englannissa asema kansalaisuuden ja ulkomaalaisuuden välillä.
🇫🇮 Denizenship granted some rights without full citizenship.
🇺🇸 Denizenship myönsi joitakin oikeuksia ilman täyttä kansalaisuutta.
historiallinen, vähemmän käytetty, oikeudellinen