kætter Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
єресь
común
🇩🇰 Han kalder alle sine meningsmotstandere for kættere.
🇺🇦 Він називає всіх своїх опонентів єретиками.
🇩🇰 Det er en kætter at sige, at jorden er flad.
🇺🇦 Це єресь говорити, що земля плоска.
|
informal | |
|
еретик
común
🇩🇰 Historien om kætteren blev skrevet i middelalderen.
🇺🇦 Історія єретика була написана в середньовіччі.
🇩🇰 De anklagede ham for at være kætter mod kirken.
🇺🇦 Вони звинуватили його в єресі проти церкви.
|
formal | |
|
противник (ideologisk)
común
🇩🇰 Han blev kaldt en kætter af sine modstandere.
🇺🇦 Його називали єретиком його опоненти.
🇩🇰 Hun frygter at blive anset som en kætter i sit samfund.
🇺🇦 Вона боїться, що її вважатимуть єретиком у своєму суспільстві.
|
uso cotidiano | |
|
бунтар
informal
🇩🇰 Han er en kætter, der stiller spørgsmål ved autoriteten.
🇺🇦 Він — бунтар, який ставить під сумнів авторитет.
🇩🇰 De kalder ham en kætter, fordi han går imod normen.
🇺🇦 Його називають бунтарем, тому що він йде проти норми.
|
coloquial |