omgang Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Vi har en god omgang med hinanden.
🇳🇴 Vi har et godt forhold til hverandre.
🇩🇰 Han har haft en hård omgang med sygdommen.
🇳🇴 Han har hatt en tøff kamp mot sykdommen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇰 Den politiske omgang var præget af konflikt.
🇳🇴 Den politiske prosessen var preget av konflikt.
🇩🇰 Deres sociale omgang foregår ofte i professionelle sammenhænge.
🇳🇴 Deres sosiale omgang skjer ofte i profesjonelle sammenhenger.
|
formal | |
|
común
🇩🇰 Lægen foretog en omgang i patientens værelse.
🇳🇴 Legen foretok en runde på pasientens rom.
🇩🇰 Den medicinske omgang er planlagt kl. 10.
🇳🇴 Den medisinske runden er planlagt kl. 10.
|
técnico | |
|
común
🇩🇰 Han har haft en hård omgang med sin chef.
🇳🇴 Han har hatt en tøff kontakt med sjefen.
🇩🇰 Det var en skummel omgang i byen i går.
🇳🇴 Det var en skummel tur i byen i går.
|
coloquial |