jord Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Han gravede i jorden for at plante blomster.
🇮🇹 Han scavato nel terreno per piantare dei fiori.
🇩🇰 Børn leger i jorden på legepladsen.
🇮🇹 I bambini giocano nella terra nel parco giochi.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇰 Jordens sammensætning består af forskellige lag af suolo.
🇮🇹 La composizione del suolo della Terra è composta da vari strati.
🇩🇰 Forskere analyserer jordens egenskaber for at forbedre landbruget.
🇮🇹 Gli scienziati analizzano le caratteristiche del suolo per migliorare l'agricoltura.
|
técnico | |
|
raro
🇩🇰 Hun følte en dyb forbindelse til jordens kraft.
🇮🇹 Sentiva un profondo legame con la forza della terra.
🇩🇰 Digteren beskrev jordens skønhed i sit digt.
🇮🇹 Il poeta descrisse la bellezza della terra nella sua poesia.
|
literario | |
|
formal
🇩🇰 Ejendomsret til jord er reguleret af loven.
🇮🇹 Il diritto di proprietà sulla terra è regolato dalla legge.
🇩🇰 De købte et stykke jord til landbrug.
🇮🇹 Hanno comprato un pezzo di terra per l'agricoltura.
|
legal |