udlænding Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
külföldi
común
🇩🇰 Han er en udlænding i Danmark.
🇭🇺 Ő egy külföldi Dániában.
🇩🇰 Udlændinge skal følge de danske regler.
🇭🇺 A külföldieknek be kell tartaniuk a dán szabályokat.
|
uso cotidiano | |
|
külföldi személy
formal
🇩🇰 Udlændinge skal registreres ved ankomsten.
🇭🇺 A külföldi személyeket be kell jelenteni érkezéskor.
🇩🇰 Retten behandler sager om udlændinge.
🇭🇺 A bíróság az ügyeket külföldiekről tárgyalja.
|
formal | |
|
külföldi
informal
🇩🇰 Han møder mange udlændinge på fester.
🇭🇺 Sok külföldivel találkozik a bulikon.
🇩🇰 De kalder ham en udlænding, fordi han er anderledes.
🇭🇺 Azt mondják rá, hogy külföldi, mert más.
|
jerga | |
|
külföldi
raro
🇩🇰 Udlændinge skal have gyldigt opholdstilladelse.
🇭🇺 A külföldieknek érvényes tartózkodási engedélyük kell legyen.
🇩🇰 Individer uden relevant tilladelse er udlændinge i lovens forstand.
🇭🇺 Azok az egyének, akik nem rendelkeznek megfelelő engedéllyel, jogilag külföldiek.
|
legal |