skattekiste Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tresor
común
🇩🇰 Han fandt sin skattekiste fuld af guld
🏴 Ell va trobar la seva caixa de tresors plena d'or
🇩🇰 Børnene legede med skattekisten
🏴 Els nens jugaven amb la caixa de tresors
|
uso cotidiano | |
|
joia
común
🇩🇰 Det var hans største skattekiste
🏴 Era el seu tresor més valuós
🇩🇰 Kunstværket var en skattekiste af kultur
🏴 La peça d'art era una joia de la cultura
|
formal | |
|
buró de secrets
coloquial
🇩🇰 Hun kaldte sin dagbog en skattekiste
🏴 Va anomenar el seu diari un calaix de secrets
🇩🇰 Det er min skattekiste af minder
🏴 És el meu calaix de records
|
coloquial | |
|
receptacle de secrets
raro
🇩🇰 Historier er som skattekister af minder
🏴 Les històries són com cofres del tresor de records
🇩🇰 Bogen er en skattekiste af viden
🏴 El llibre és un receptacle de coneixement
|
literario |