tankskib Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
buque cisterna
común
🇩🇰 Tankskibet sejler til Europa med olie.
🇪🇸 El buque cisterna navega a Europa con petróleo.
🇩🇰 Et tankskib transporter store mængder af flydende gas.
🇪🇸 Un buque cisterna transporta grandes cantidades de gas líquido.
|
formal | |
|
petrolero
común
🇩🇰 Tankskibet er fyldt med olie.
🇪🇸 El petrolero está lleno de petróleo.
🇩🇰 De ventede på at losse tankskibet i havnen.
🇪🇸 Esperaban a que descargaran el petrolero en el puerto.
|
lengua estándar | |
|
buque tanque
formal
🇩🇰 Et tankskib er designet til at transportere væsker.
🇪🇸 Un buque tanque está diseñado para transportar líquidos.
🇩🇰 Inspektionen af tankskibet kræver specialuddannet personale.
🇪🇸 La inspección del buque tanque requiere personal especializado.
|
técnico | |
|
transatlántico de petróleo
raro
🇩🇰 Historien følger et tankskib på det åbne hav.
🇪🇸 La historia sigue un transatlántico de petróleo en mar abierto.
🇩🇰 Det gamle tankskib forliste under stormen.
🇪🇸 El viejo transatlántico de petróleo naufragó durante la tormenta.
|
literario |