skæbne Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Det var hans skæbne at blive en stor kunstner.
🇪🇸 Era su destino convertirse en un gran artista.
🇩🇰 Skæbnen førte dem sammen.
🇪🇸 El destino los juntó.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇰 Romanen handler om menneskets kamp mod skæbnen.
🇪🇸 La novela trata sobre la lucha del hombre contra la fatalidad.
🇩🇰 Hun accepterede sin skæbne uden modstand.
🇪🇸 Ella aceptó su fatalidad sin resistencia.
|
literario | |
|
común
🇩🇰 Det var bare dårlig skæbne.
🇪🇸 Fue simplemente mala suerte.
🇩🇰 Han havde held og skæbne på sin side.
🇪🇸 Él tenía la suerte de su lado.
|
coloquial |