kvæde Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
poema
común
🇩🇰 Han skrev et kvæde til sin kæreste.
🇪🇸 Él escribió un poema para su novia.
🇩🇰 Kvædet var fyldt med smukke billeder.
🇪🇸 El poema estaba lleno de imágenes hermosas.
|
literario | |
|
canto
común
🇩🇰 Han sang et kvæde ved lejrbålet.
🇪🇸 Él cantó un canto junto a la hoguera.
🇩🇰 Kvædet lød smukt i aftensolen.
🇪🇸 El canto sonaba hermoso en el sol de la tarde.
|
uso cotidiano | |
|
canto / himno
formal
🇩🇰 Kvædet er en del af nationaltraditionen.
🇪🇸 El canto es parte de la tradición nacional.
🇩🇰 Det religiøse kvæde blev sunget under ceremonien.
🇪🇸 El himno religioso se cantó durante la ceremonia.
|
formal | |
|
sang
coloquial
🇩🇰 Han lavede et sjovt kvæde.
🇪🇸 Él hizo una canción divertida.
🇩🇰 Kvædet fik alle til at smile.
🇪🇸 La canción hizo que todos sonrieran.
|
coloquial |