kirkebog Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
libro de registros de la iglesia
común
🇩🇰 Kirkebogen indeholder alle dåb og vielser
🇪🇸 El libro de registros de la iglesia contiene todos los bautizos y matrimonios
🇩🇰 Arkiverne har en gammel kirkebog
🇪🇸 Los archivos contienen un antiguo libro de la iglesia
|
formal | |
|
registro parroquial
común
🇩🇰 Kirkebogen er et register over menighedens liv
🇪🇸 El registro parroquial es un registro de la vida de la parroquia
🇩🇰 Dette er en kirkebog, der dokumenterer fødsler og dødsfald
🇪🇸 Este es un registro parroquial que documenta nacimientos y muertes
|
técnico | |
|
acta de iglesia
raro
🇩🇰 Kirkebogen indeholder vielsesattester
🇪🇸 El acta de iglesia contiene certificados de matrimonio
🇩🇰 De fandt oplysninger i kirkebogen om dåben
🇪🇸 Encontraron información en el acta de iglesia sobre el bautizo
|
legal |