eufemisme Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
eufemismo
común
🇩🇰 Han brugte et eufemisme for at undgå at såre hende
🇪🇸 Él usó un eufemismo para evitar herirla
🇩🇰 Eufemismer kan gøre svære emner mere acceptable
🇪🇸 Los eufemismos pueden hacer que temas difíciles sean más aceptables
|
formal | |
|
perífrasis
formal
🇩🇰 I sproglig teori refererer 'perífrasis' til en måde at omgå direkte udtryk
🇪🇸 En la teoría del lenguaje, 'perífrasis' se refiere a una forma de evitar expresiones directas
🇩🇰 Brugen af perífrasis kan være nyttig i sprogteknologi
🇪🇸 El uso de perífrasis puede ser útil en la tecnología del lenguaje
|
técnico | |
|
eufemismo
común
🇩🇰 Forfatteren brugte eufemismer for at skabe en blødere tone
🇪🇸 El autor usó eufemismos para crear un tono más suave
🇩🇰 Eufemismer kan give en tekst en mere poetisk karakter
🇪🇸 Los eufemismos pueden dar a un texto un carácter más poético
|
literario | |
|
forsømmelse
raro
🇩🇰 At kalde det 'forsømmelse' er en eufemisme for at undgå at sige 'glemsel'
🇪🇸 Llamarlo 'forsømmelse' es un eufemismo para evitar decir 'olvido'
🇩🇰 Eufemismer bruges ofte i daglig tale for at mildne alvorlige udtryk
🇪🇸 Los eufemismos se usan a menudo en el lenguaje cotidiano para suavizar expresiones graves
|
uso cotidiano |