dødsleje Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Él yacía en su dødsleje, rodeado de sus seres queridos.
🇪🇸 Él yacía en su lecho de muerte, rodeado de sus seres queridos.
🇩🇰 La novela describe el dødsleje del protagonista con gran detalle.
🇪🇸 La novela describe el lecho de muerte del protagonista con gran detalle.
|
literario | |
|
común
🇩🇰 El anciano fue colocado en su dødsleje en la habitación del hospice.
🇪🇸 El anciano fue colocado en su cama de morir en la habitación del hospice.
🇩🇰 El médico explicó que el dødsleje se acercaba.
🇪🇸 El médico explicó que la cama de morir se acercaba.
|
formal | |
|
común
🇩🇰 Estaba en sus dødsleje cuando murió.
🇪🇸 Estaba en sus últimos momentos cuando murió.
🇩🇰 Acompañaron a su padre en su dødsleje.
🇪🇸 Acompañaron a su padre en sus últimos momentos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇰 El paciente fue colocado en la dødsleje para monitoreo cercano.
🇪🇸 El paciente fue colocado en la cama de muerte para monitoreo cercano.
🇩🇰 El equipo médico atendió al paciente en su dødsleje.
🇪🇸 El equipo médico atendió al paciente en su cama de muerte.
|
médico |