blindgyde Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇰 Vi gik ind i en blindgyde.
🇪🇸 Entramos en un callejón sin salida.
🇩🇰 Der er ingen vej ud af denne blindgyde.
🇪🇸 No hay salida de este callejón sin salida.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇰 Projektet er endt i en blindgyde.
🇪🇸 El proyecto ha terminado en un callejón sin salida.
🇩🇰 Vi må finde en anden vej, det her er en blindgyde.
🇪🇸 Tenemos que encontrar otro camino, esto es un callejón sin salida.
|
contextMetaphorical | |
|
formal
🇩🇰 Forhandlingerne er i en blindgyde.
🇪🇸 Las negociaciones están en un impasse.
🇩🇰 Vi er nået til en blindgyde i samtalerne.
🇪🇸 Hemos llegado a un impasse en las conversaciones.
|
formal | |
|
formal
🇩🇰 Det er en blindgyde, som vi ikke kan løse.
🇪🇸 Es una situación sin salida que no podemos resolver.
🇩🇰 Han befandt sig i en blindgyde efter fejlen.
🇪🇸 Se encontraba en una situación sin salida tras el error.
|
formal |