på+grund+a Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sobre la base de
común
🇩🇰 På grund af vejret blev arrangementet aflyst.
🇪🇸 Debido a la meteorología, el evento fue cancelado.
🇩🇰 På grund af hans erfaring fik han stillingen.
🇪🇸 Por su experiencia, obtuvo el puesto.
|
formal | |
|
på grund av
común
🇩🇰 På grund af trafikken var jeg forsinket.
🇪🇸 Por culpa del tráfico, llegué tarde.
🇩🇰 På grund af sygdom måtte han aflyse mødet.
🇪🇸 Debido a enfermedad, tuvo que cancelar la reunión.
|
lengua estándar | |
|
på grund af
formal
🇩🇰 Analyserne blev udført på grund af de nye standarder.
🇪🇸 Los análisis fueron realizados debido a las nuevas normas.
🇩🇰 Fejlen opstod på grund af en softwarefejl.
🇪🇸 El error ocurrió debido a un fallo en el software.
|
técnico | |
|
på grund af
formal
🇩🇰 Kontrakten blev ophævet på grund af misligholdelse.
🇪🇸 El contrato fue rescindido debido a incumplimiento.
🇩🇰 Sagen blev afgjort på grund af manglende beviser.
🇪🇸 El caso fue decidido por falta de pruebas.
|
legal |