løsøre Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bienes muebles
común
🇩🇰 Løsøre omfatter alle fysiske ting, der ikke er fast ejendom.
🇪🇸 El término bienes muebles incluye todos los objetos físicos que no son bienes inmuebles.
🇩🇰 Kontrakten dækker både løsøre og fast ejendom.
🇪🇸 El contrato cubre tanto bienes muebles como inmuebles.
|
legal | |
|
efectos personales
común
🇩🇰 Hun pakkede sit løsøre, inden hun flyttede.
🇪🇸 Ella empacó sus efectos personales antes de mudarse.
🇩🇰 Vi skal sikre vores løsøre mod tyveri.
🇪🇸 Debemos proteger nuestros efectos personales contra robos.
|
uso cotidiano | |
|
objetos personales
común
🇩🇰 Han mistede alt sit løsøre i branden.
🇪🇸 Él perdió todos sus objetos personales en el incendio.
🇩🇰 Det er vigtigt at registrere dit løsøre til forsikringen.
🇪🇸 Es importante registrar tus objetos personales para el seguro.
|
lengua estándar | |
|
mobiliario
formal
🇩🇰 Virksomheden solgte alt sit løsøre, inklusive møbler og udstyr.
🇪🇸 La empresa vendió todo su mobiliario, incluyendo muebles y equipo.
🇩🇰 Løsøre som maskiner og inventar er dækket af denne forsikring.
🇪🇸 El mobiliario como máquinas e inventario está cubierto por este seguro.
|
negocios |