formynderværge Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇩🇰 Han blev udpeget som formynderværge for barnet.
🇪🇸 Él fue designado como tutor legal del niño.
🇩🇰 Formynderværgen har ansvaret for at træffe beslutninger på vegne af den umyndige.
🇪🇸 El tutor legal tiene la responsabilidad de tomar decisiones en nombre del menor.
|
legal | |
|
formal
🇩🇰 Retten udnævnte en formynderværge til at varetage hans interesser.
🇪🇸 El tribunal nombró un curador para velar por sus intereses.
🇩🇰 En formynderværge kan også kaldes en curador under visse juridiske omstændigheder.
🇪🇸 Un formynderværge también puede llamarse curador en ciertas circunstancias legales.
|
legal | |
|
común
🇩🇰 Formynderværgen skal beskytte barnets rettigheder.
🇪🇸 El guardián debe proteger los derechos del niño.
🇩🇰 Hun fungerede som formynderværge for sin yngre søster.
🇪🇸 Ella actuó como guardián de su hermana menor.
|
uso cotidiano |