check더듬다 Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يفحص بشكل متأنٍ
común
🇰🇷 그는 새로운 제품을 체크더듬었다
🇸🇦 هو فحص المنتج الجديد بعناية
🇰🇷 아이들은 책을 체크더듬으며 읽었다
🇸🇦 الأطفال قرأوا الكتاب وهم يتفحصونه بعناية
|
uso cotidiano | |
|
يتلمس أو يعبث
común
🇰🇷 그는 그의 수염을 체크더듬었다
🇸🇦 هو كان يعبث بلحيته
🇰🇷 아이들은 장난감 앞에서 체크더듬었다
🇸🇦 الأطفال كانوا يعبثون باللعبة
|
coloquial | |
|
يتحقق من شيء بشكل دقيق (تواصل رسمي أو تقني)
formal
🇰🇷 기술적 문제를 체크더듬었다
🇸🇦 قام بالتحقق بشكل دقيق من المشكلة التقنية
🇰🇷 감사를 위해 모든 기록을 체크더듬었다
🇸🇦 قام بمراجعة جميع السجلات للتحقق منها بشكل دقيق
|
formal | |
|
يتحسس أو يتلمس بشكل غير دقيق
raro
🇰🇷 그는 어둠 속에서 벽을 체크더듬었다
🇸🇦 تلمس الحائط في الظلام
🇰🇷 그녀는 마음속의 감정을 체크더듬었다
🇸🇦 تلمست مشاعرها الداخلية بعناية
|
literario |