얼굴을+잃다 Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
فقدان الوجه
común
🇰🇷 그는 실망해서 얼굴을 잃었다
🇸🇦 لقد فقد وجهه من شدة الإحباط
🇰🇷 그녀는 그 소식을 듣고 얼굴을 잃었다
🇸🇦 هي فقدت وجهها عندما سمعت الخبر
|
formal | |
|
إحراج كبير
común
🇰🇷 그의 농담에 얼굴을 잃었다
🇸🇦 لقد أصابه إحراج كبير من نكاته
🇰🇷 그 일이 너무 부끄러워서 얼굴을 잃었다
🇸🇦 كان محرجًا جدًا لدرجة أنه فقد وجهه
|
coloquial | |
|
خسارة السمعة
común
🇰🇷 그는 그 사건으로 얼굴을 잃었다
🇸🇦 لقد خسر سمعته بسبب ذلك الحادث
🇰🇷 그의 태도는 얼굴을 잃게 만들었다
🇸🇦 تصرفه جعل الناس يفقدون احترامه
|
uso cotidiano | |
|
التعرض للإهانة أو الإحراج
común
🇰🇷 그는 인터뷰에서 얼굴을 잃었다
🇸🇦 لقد تعرض للإحراج خلال المقابلة
🇰🇷 그는 그 말에 얼굴을 잃었다
🇸🇦 تلقى إهانة وأصبح محرجًا
|
formal |