...에+동기를+주다+(...-e+donggireul+juda) Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
動機付けを与える
común
🇰🇷 그는 학생들에게 동기를 부여했다.
🇯🇵 彼は学生たちに動機付けを与えた。
🇰🇷 프로젝트에 참여하는 이유를 동기로 주다.
🇯🇵 プロジェクトに参加する理由に動機を与える。
|
formal | |
|
やる気を出させる
común
🇰🇷 그는 팀원들에게 동기를 부여했다.
🇯🇵 彼はチームメンバーにやる気を出させた。
🇰🇷 학생들에게 동기를 주다.
🇯🇵 学生にやる気を出させる。
|
uso cotidiano | |
|
動機付けを促す
formal
🇰🇷 이 연구는 동기를 부여하는 방법을 탐구한다.
🇯🇵 この研究は動機付けを促す方法を探求している。
🇰🇷 동기를 주는 전략을 개발하다.
🇯🇵 動機付けを促す戦略を開発する。
|
técnico | |
|
動機を与える
raro
🇰🇷 작가는 인물에게 강한 동기를 부여한다.
🇯🇵 作家は登場人物に強い動機を与える。
🇰🇷 그의 말은 나에게 깊은 동기를 주었다.
🇯🇵 彼の言葉は私に深い動機を与えた。
|
literario |