플라토닉+러브 Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
プラトニック・ラブ
común
🇰🇷 그는 순수한 플라토닉 러브를 원한다
🇯🇵 彼は純粋なプラトニック・ラブを望んでいる
🇰🇷 플라토닉 러브는 종종 이상적이다
🇯🇵 プラトニック・ラブはしばしば理想的だ
|
lengua estándar | |
|
精神的な愛
formal
🇰🇷 그들은 정신적인 사랑을 나눈다
🇯🇵 彼らは精神的な愛を育んでいる
🇰🇷 플라토닉 러브는 육체적 관계 없이 깊은 유대이다
🇯🇵 プラトニック・ラブは肉体的な関係なしに深い絆だ
|
formal | |
|
純愛
común
🇰🇷 그들의 플라토닉 러브는 영원하다
🇯🇵 彼らの純愛は永遠だ
🇰🇷 플라토닉 러브는 세속적인 욕망과는 거리가 멀다
🇯🇵 プラトニック・ラブは俗世の欲望とは距離がある
|
literario | |
|
精神的な友情
común
🇰🇷 우리는 플라토닉 러브를 나눈다
🇯🇵 私たちは精神的な友情を育んでいる
🇰🇷 그녀와 나는 단순한 플라토닉 러브를 느낀다
🇯🇵 彼女と私は単なる精神的な愛を感じる
|
uso cotidiano |